1、因为想要打磨出一个更满意的自己，即便大刀阔斧鲜血淋离，也在所不惜。

2、因为想要打磨出一个更满意的自己，即便大刀阔斧鲜血淋离，也在所不惜。蔚蓝

3、萃傱沇溶,淋离廓落,戏八镇而开关;飞廉、云师,吸氵鼻。

4、他走在送葬队伍的前头，还不时用一条大手绢抹去他那鳄鱼泪。这句译文把原文作者的修辞所要达到的目的，即“猫哭老鼠”，体现得淋离尽致。